McDonald Elementary School

Dearborn schools: Two meetings set on infrastructure committee report مدارس ديربورن: اجتماعان بشأن تقرير لجنة البنية التحتية

Hello everyone,

Residents have two opportunities next week to learn more about a citizens committee recommendation on Dearborn Public Schools infrastructure and a possible bond question.

The Vision for Infrastructure and Planning (VIP) Committee will present its recommendation to the Board of Education during a special meeting on Wednesday, March 23 at 6 p.m.  The next day, Thursday, March 24, the district will host a special Infrastructure Town Hall meeting at 6:30 p.m. to provide more information and to answer questions.

Both meetings will be shown live on the district’s YouTube channel, Comcast channel 19 and on Facebook.  Residents can also attend the Board meeting in person at the district’s Administrative Service Center, 18700 Audette St., Dearborn.  Those participating in the Town Hall can submit questions in advance or during the meeting via this Google Form.  

The VIP Committee met six times from January to March to learn about infrastructure, safety and technology needs in the district and about school finances and more. Committee members used one meeting to tour a few schools to get a sampling of the infrastructure issues facing the district.  Forty four people were invited to serve on the committee after more than 70 people asked to be on the committee in December. 

At the group’s last meeting on March 10, committee members considered various recommendations for how the district should prioritize infrastructure needs and how to finance the work.  The district has been considering placing a bond question on the November 2022 ballot.  The Board of Education will make any final decisions about a bond and spending priorities, but Board members will consider the committee’s recommendations. 

Dearborn Public Schools has 37 schools and 35 buildings totalling more than 3.2 million square feet. Because of the size of the district, the volunteer committee could not consider individual projects in each building but was asked to provide a general approach to how the district should tackle its infrastructure needs.  Michigan Leadership Institute oversaw the committee meetings and the selection of committee members.

“I want to thank everyone who served on the committee for the many hours they put into this effort and for stepping up to represent citizens in our community.  We truly appreciate your assistance and your perspective as the district considers its infrastructure needs,” said Superintendent Glenn Maleyko. 

مرحبا بالجميع،

لدى السكان فرصتان الأسبوع المقبل لمعرفة المزيد حول توصية لجنة المواطنين بشأن البنية التحتية لمدارس ديربورن العامة وسؤال محتمل يتعلق بالسندات.

ستقدم لجنة الرؤية للبنية التحتية والتخطيط (VIP) توصيتها إلى مجلس التعليم خلال اجتماع خاص يوم الأربعاء ٢٣ اذار/ مارس الساعة ٦ مساءً. 

،يوم الخميس ٢٤ اذار/ مارس ، ستستضيف الادارة التعليميه  لمدارس ديربورن اجتماعًا خاصًا لمجلس مدينة البنية التحتية في الساعة ٦:٣٠ مساءً. لتقديم مزيد من المعلومات والإجابة على الأسئلة.

سيتم عرض كلا الاجتماعين مباشرة على قناة YouTube التابعة للمنطقة  التعليميه  لمدارس ديربورن، قناة Comcast 19 وعلى Facebook. يمكن للمقيمين أيضًا حضور اجتماع مجلس الإدارة شخصيًا في مركز الخدمات الإدارية بالمنطقة ، ١٨٧٠٠ شارع أوديت ، ديربورن. يمكن للمشاركين في Town Hall إرسال الأسئلة مسبقًا أو أثناء الاجتماع عبر نموذج Google هذا.

اجتمعت لجنة كبار الشخصيات ست مرات من يناير إلى مارس للتعرف على احتياجات البنية التحتية والسلامة والتكنولوجيا في المنطقة وحول الشؤون المالية للمدارس والمزيد. استخدم أعضاء اللجنة اجتماعًا واحدًا للقيام بجولة في عدد قليل من المدارس للحصول على عينات من مشكلات البنية التحتية التي تواجه المنطقة. تمت دعوة أربعة وأربعين شخصًا للخدمة في اللجنة بعد أن طلب أكثر من ٧٠ شخصًا الانضمام إلى اللجنة في كانون الثاني/ ديسمبر ٢٠٢١.

في الاجتماع الأخير للمجموعة في ١٠ اذار/ مارس ، نظر أعضاء اللجنة في توصيات مختلفة حول كيفية قيام المنطقة بتحديد أولويات احتياجات البنية التحتية وكيفية تمويل العمل. كانت المنطقة تدرس وضع سؤال بشأن السندات في اقتراع تشرين الثاني/ نوفمبر ٢٠٢٢. سيتخذ مجلس التعليم أي قرارات نهائية بشأن السندات وأولويات الإنفاق ، سينضر أعضاء المجلس في توصيات اللجنة.

مدارس ديربورن العامة لديها ٣٧ مدرسة و ٣٥ مبنى بإجمالي أكثر من ٣٫٢ مليون قدم مربع. نظرًا لحجم المنطقة ، لم تتمكن لجنة المتطوعين من النظر في المشاريع الفردية في كل مبنى ولكن طُلب منها توفير نهج عام لكيفية معالجة المنطقة لاحتياجات البنية التحتية الخاصة بها. أشرف معهد ميشيغان للقيادة على اجتماعات اللجنة واختيار أعضاء اللجنة.

أود أن أشكر كل من خدم في اللجنة على الساعات العديدة التي بذلوها في هذا الجهد وعلى تصعيدهم لتمثيل المواطنين في مجتمعنا. نحن نقدر حقًا مساعدتك ووجهة نظرك بينما تنظر المنطقة في احتياجات البنية التحتية الخاصة بها ، “قال المدير العام لمدراس ديربورن د.  غلين ماليكو.